【完整版】 活塞主帅：坎宁安不会让我们输球的 我们现在背靠绝境

4月30日讯 NBA季后赛，活塞116-109力克魔术，大比分扳为3-2，比克斯塔夫赛后接受了媒体采访，以下为采访完整版原文。

问：关于坎宁安，他今晚的表现似乎又升华了？

比克斯塔夫：他就是这样的球员，对吧？他就是这样的人，他不是那种到处跑动、喋喋不休的球员。他清楚当下的局势，他明白我们面前的任务是什么，然后就去尽一切努力帮助我们赢下那场比赛。这就是为什么他如此特别，这就是为什么他是他。你知道吗，领导这支球队，领导这个组织，领导我们，领导球迷——这就是他的本色，他就有这样的能力做到那些。他很特别。

问：联盟里这样的球员多吗？

比克斯塔夫：我的意思是，再说一次，联盟里这样的球员屈指可数，对吧？他们独一无二，他们很特别。你知道的，付出了努力，也拥有天赋，但就像我之前说过的，作为队友，他明白自己的责任以及他对这支球队意味着什么——他今晚不会让我们输球的。

问：今晚防守是关键吗？

比克斯塔夫：我的意思是，我认为，再说一次，我们的防守对我们来说会是关键。我仍然觉得今晚还有提升的空间。你知道，他们投进了球。显然他们投进了一些难度很高的球。但是你知道那些简单的事情，对吧？篮板球的争夺，我们做得非常出色。你知道，我们失误只输了一个，但是你把控球权的各个环节加在一起——不让他们抢进攻篮板，同时自己制造失误，你就会给自己赢球的机会。是的，你必须做一些特别的事情。

问：你是如何管理坎宁安的出场时间的？

比克斯塔夫：是的，你知道，我只是试着利用暂停来帮助他休息。然后在暂停出来后给他们一点喘息时间，因为你有长时间的电视暂停和比赛中的死球间歇。因为我们犯规很多，两队都犯规很多，比赛有很多停下来的地方，所以那些时间就变长了，成了他休息的机会。再说一遍，我们只是把球传给了我们球队，而不是对方。我的意思是，篮球很简单，当我们做到这一点时，你知道，这会让我们的进攻变得高效。

问：凯德在防守和篮板方面的贡献有多大？

比克斯塔夫：我的意思是，你知道，你知道我们有多出色，你知道，他理解自己如何影响比赛。然后就是去做这些。我认为其中很突出的一点就是——他每晚上都在牺牲自己，去做球队当晚需要的任何事情。承担艰难的防守任务，我们把"拼抢篮板"作为重点。然后他上场抢了十一个防守篮板。更不用说，你知道，他还有破坏传球、抢断和在场上制造混乱的能力。

问：他是不是那种话不多的领袖？

比克斯塔夫：我的意思是，这就是他，对吧？你不用听他说，他不说。他就是这样的人，对吧？他不是那种跑来跑去、话很多的球员，你懂我的意思吗？他知道时机已到，他明白我们面前的任务是什么，我们期待他上场去打出伟大的表现。

问：这是一场生死战，你们是怎么应对压力的？

比克斯塔夫：我的意思是，这是生死攸关的时刻，对吧？所以无论面对什么样的时刻，无论他们派谁上场。我们知道，如果我们想让这个赛季继续下去，我们就必须倾尽所有。我认为今晚你知道吗，我们在这方面做得非常出色。这很简单，你知道，我觉得人们把太多分量放在这上面了，但其实就是一场一场来。我们的专注点就是我们需要在主场、在我们的球迷面前拿下一场胜利。我们知道我们有这个能力。你知道吗，现在我们必须去奥兰多，在那里赢下一场。我们之前在客场也赢过球，所以对我们来说方法很简单：活在当下，保持专注，一场一场来。

问：关于凯德，你还有什么要补充的吗？

比克斯塔夫：我的意思是，再说一次，我觉得关于他我已经说完了所有能说的。他就是有一种独特的能力，能够专注于当下的时刻并完成关键表现。你知道，当球队在最关键的时刻需要那次表现时。再说一次，这就是为什么我们会看到这样的表现持续下去，你知道，在很长很长的时间里，他会完成很多特别的事情。

问：谈谈球队整体今晚的表现和心态吧。

比克斯塔夫：这是我们整个赛季集体面貌的体现。我们的心态一直非常稳定，不会过于兴奋也不会过于沮丧。我们带着很好的精神面貌在打球。你知道，再说一次，我们清楚当下的局势，然后作为一个集体，我们站出来完成了任务。

问：你们是如何根据录像进行战术调整的？

比克斯塔夫：你会去看录像，对吧？然后根据你和教练组看到的情况来做决定。你知道，如果你看到有些事情我们执行得不对，或者有些事情你执行得很好——你知道，你会专注于如何解决这些问题：是执行的问题，还是战术方案需要改变？我认为这就是季后赛有趣的地方之一，你知道，为此做好准备。但是你现在知道他们会怎么做了，对吧？这些球队可能会做一些小调整，就像你说的，他们打了一个回合的联防。他们进行了全场紧逼。他们包夹了凯德一次。但这些事情我们在整个赛季中都见过，我们也都有应对策略。所以只要确保我们知道自己的应对策略是什么，并且处于正确的位置去执行就行了。篮球就是这种感觉。

问：背水一战的感觉如何？球队还有生机吗？

比克斯塔夫：我的意思是，毫无疑问。是的，你知道，我认为显然你不想把自己置于这种境地，但这正是我们所预期的，我们现在就是这样，我们背靠绝境，你知道，我们出来就要挥拳出击，我们出来就要奋力踢打，我们出来就要拼命撕咬、挣扎、搏斗——你知道，做任何必要的事情去赢下比赛。你知道，那种精神会延续下去，那种不想让队友失望的意愿会延续下去。我们的更衣室里充满了这样想的球员。我的意思是，我觉得我们一直都有生机。